I ran across a useful post today as I was roaming through Google Analytics.
Using PowerShell, LogParser and PowerGadgets to get Exchange 2003 storage information – Part 1
Wes Stahler uses Log Parser and PowerShell to report on the free space in an Exchange Database.
This is a task I have done in the past. I will add this script to my toolkit.